Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
puedes ser mi alma
i must be wrong, this can't be right
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿puedes ser mi novia?
can u be my girlfriend
Senast uppdaterad: 2024-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creo que puedes ser mi padre.
i heard you were gonna be in my class.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como esta mi nieto
grandma
Senast uppdaterad: 2021-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
5. a mi nieto
5. a mi nieto
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
puedes ser mi hijo si evitas el pecado.
you can be my child if you avoid sinning.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no puedes ser mi hijo si fallas en esto."
you cannot be my child if you fail to do so."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mi nieto es todavía un bebé.
my grandson is still a baby.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y, por supuesto, de mi nieto.
and of course of my grandchild.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi nieto es el hijo de mi hijo.
my grandson is the son of my son.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"mi nieto está en moscú", dije.
"my grandson is in moscow," i said.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
o mi nieto/a, o lo que sea.
or my grandchild, or whatever it is.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi nieto me dijo, "es aburrido enseñarte.
my grandson said, “it is boring teaching you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Él es el hijo de mi hija. es mi nieto.
he's my daughter's son. he's my grandson.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el muchachito de la foto es mi nieto david.
the brain is the thing
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cariño que dedico a mi hija y a mi nieto.
affection which i dedicate to my daughter and to my grandson.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ese no puede ser mi niño.
that can’t be my baby.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quiero invitarte a la fiesta de cumpleaños de mi nieto
i want invite you to my grandbaby first birthday party
Senast uppdaterad: 2022-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no puede ser mi discípulo ".
cannot be my disciple.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cuando voy a ver a mi nieto, siempre le regalo algo.
when i go to see my grandson, i always give him something.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: