Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no puedo ahora
i want to see you by video call
Senast uppdaterad: 2024-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
─ pero no puedo ahora.
“but i can’t just…” qiao started saying.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y puedo ahora ver sus sandalias.
and i can see now her sandals.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no puedo ahora estarme quieta y esperarte.
well i cannot i cannot i cannot i cannot lie
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de hecho, quizás puedo ahora hacer eso--
in fact, perhaps i can do that now--
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no puedo ahora cambiar el orden de los trabajos.
i cannot upset the agenda.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y no puedo ahora entrar en un debate sobre esta cuestión.
i cannot enter into a debate on this matter now.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porque no puedo ahora, si no te abriría mi puerta grande.
if i could, i would let you have a parade around here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se puede ahora emprimir!
is now available in print!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
«santo padre, le dice al papa, ¿puedo ahora morirme tranquilo?
he said to the pope, "holy father, may i now die in peace?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la electricidad puede ahora ser usada....
electricity can now be used....
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
date prisa y compra si puedes ahora.
hurry up and buy if you are able now.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cada sala puede ahora fijar su calendario independientemente.
each of the trial chambers is now capable of planning its own calendar independently of the other.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cálculo de interés puede ahora ser especificado en días
interest calculation can now be specified in days
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el árbol completo del directorio puede ahora ser suprimido
complete directory tree can now be deleted
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la secretaria no puede ahora hacer el trabajo con gozo.
the secretary now cannot do the job with joy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este comité puede ahora sustituirse por un procedimiento de comitología.
that provision can now be replaced by a provision on committee procedure.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nada puede ahora parar los grandes cambios para que no ocurran.
nothing can now stop the great changes from occurring.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella ya tiene la crema, y ella puede ahora tumbarse al sol.
she has the cream, now she only has to get a tan.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en el campo de texto puede ahora escribir una descripción de la cita.
in the text field you can now type in a description of the appointment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: