Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
1. conocerte mejor.
1. understand yourself better.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quiero conocerte mejor.
i want to get to know you better.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me gustaría conocerte mejor.
i'd like to get to know you better.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tiene foto para conocerte mejor
has photo to get to know you better
Senast uppdaterad: 2021-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para que podamos conocerte mejor...
in order to know you better...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me gustaría llegar a conocerte mejor.
i would like to get to know you better.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2. los clientes queremos conocerte mejor.
2. we want to get personal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
también disfrutamos llegar a conocerte mejor.
we too enjoyed getting to know you better.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
señor, ayúdame siempre a conocerte mejor.
lord, help me to come to know you more and more.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
seguramente muy interesante y útil para conocerte mejor.
certainly very interesting and useful to know about.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estaríamos muy contentos de llegar a conocerte mejor!
we would be very happy to get to know you better!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“presta atención, te dan elementos para conocerte mejor.”
“be aware, they are giving you an insight about yourself.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2. para conocerte mejor y por consiguiente, atenderte mejor... :
2. help us to know you better, so that we can serve you better... :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en tu próxima carta le escribes, me gustaría conocerte mejor.
in your next letter you write, "i want to get to know you better.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
como un acosador, ellos realmente quieren llegar a conocerte mejor.
like a stalker, they just really really want to get to know you better.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sé un poco de español y me gustas ¿cómo puedo conocerte belleza?
i know little bit of espanol and i like you how can i meet you beauty?
Senast uppdaterad: 2021-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estaríamos muy contentos de llegar a conocerte mejor! somos una familia joven y feliz
we would be very happy to get to know you better! we are a young and happy family of 4 c
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿cómo estás? ¿puedo conocerte mejor? estoy buscando una relación seria que lleve al matrimonio a un compañero de vida.
how are you doing can i know you more better am looking for a serious relationship that will lead to marriage a life partner
Senast uppdaterad: 2020-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el siguiente ejercicio te ayudará a explorar alguna de ellas y, en definitiva, a conocerte mejor.
the following exercise will help you to explore some of them and, ultimately, to know yourself better.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si te interesa conocerte mejor a ti mismo/a, puedes solicitar la interpretación de la carta natal.
if you are interested in knowing yourself better, you can request your birth chart interpretation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: