Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
se requiere gastar dinero.
you have to spend money.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no puedo gastar ni un yen.
i can't afford to waste a single yen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hacer dinero y gastar dinero.
make money and spend money.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puedes gastar este dinero como quieras.
you may spend this money freely.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no me importa gastar dinero en diversión
i don't mind spending money on leisure activities
Senast uppdaterad: 2005-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ayudar no siempre significa gastar dinero.
helping doesn't have to mean spending money.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cómo calcular los puntos que puedo gastar cada día
how can i find out the number of ww points i eat on a daily basis?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
olvídate de gastar dinero en autobuses y taxis.
forget about spending money on buses and taxis.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo siento. no puedo gastar más de 10 millones.
sorry. i can't spend more than 10 million dollars.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se trata de gastar dinero como un marinero borracho.
it's all about spending money like a drunken sailor.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
coincido en que hemos de gastar dinero en este asunto.
i agree that we should spend money on this subject.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de repente dice: ¿por qué hemos de gastar dinero ?
we shall apply the polluterpays principle.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gastar dinero en alimentos naturales y no a los alimentos grasos.
spend money on health food and not fatty food.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es inútil gastar dinero, esfuerzos y trabajo por otros motivos.
it is pointless to invest money, effort and hard work for other reasons.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ya he postergado la posibilidad de gastar dinero hasta finales de 2007.
for example, i can take the it scale systems into consideration.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ellos piensan, ‘bueno, es sólo un perro. ¡no puedo gastar todo ese dinero en un perro!’
they think, 'oh it's just a dog. i can't spend that kind of money on a dog!' "
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no hubo partidos políticos y no se permitió gastar dinero en campañas electorales.
there were no political parties and no campaign spending was allowed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por tanto, es inútil gastar dinero si no se tiene ese valor moral.
it serves no purpose to spend large sums of money if you lack the moral courage.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
antes de gastar dinero en ofertas de trabajos en casa, pida la siguiente información.
before you spend money on a work-at-home offer, ask for the following information.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- aquatic design centre: no tiene por qué gastar dinero para pasárselo bien.
- aquatic design centre: you don’t need to spend money to have a nice time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: