Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pues a huevo
well there no more
Senast uppdaterad: 2020-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pues a mí sí.
well, it bothers me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pues a la vergara
well, to the vergara
Senast uppdaterad: 2022-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero pues a esperar.
i can agree to a confirmation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pues, a sus capacidades,
in practice, eu action takes one of the following forms:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vayamos, pues, a ello.
all is one.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿pues a qué esperas?
want to see the evidence?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estoy, pues, a favor.
please do not start the debate again.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡temed, pues, a alá!
tell them, "it belongs to god and the messengers.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
@asteris: ¿los medios internacionales perciben ahora a #mexico como otro iraq?
@asteris: is #mexico now perceived by int'l media as another iraq?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se unió a intel en 1982 en nuevo méxico como ingeniero.
he joined intel in 1982 in new mexico as an engineer.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en 2003 china superó a méxico como segundo socio comercial de ee.
in 2003, china overtook mexico to become the usa's second biggest trading partner.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el plenario dio la bienvenida a méxico como nuevo estado participante en el grupo.
the plenary welcomed mexico as a new participating state in the group.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en 2003 se reportaron 6 millones 939 mil 72 visitas a méxico como visitantes locales marítimos.
in 2003, there were 6,939,072 visits by local maritime visitors to mexico.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
debido a las normas internacionales, se ubica a méxico como un país de ingresos medios.
due to international standards, mexico ranks as a middle-income country.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aprovechamos esta oportunidad para dar la bienvenida a méxico como observador ante el consejo desde finales del año pasado.
we take this opportunity to welcome mexico as the newest observer to the council, which it has been since the end of last year.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deseoso de triunfar en la vida por propios méritos fue a buscar fortuna a méxico, como tantos oaxaqueños hicieron.
anxious to succeed in life by his own merit, he sought his fortune in mexico city, as many other oaxacans did.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ambos desafíos lo son también para méxico como nación.
both challenges are also for mexico as a country.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por consiguiente, no se pudo elegir méxico como país análogo.
mexico could therefore not be chosen as analogue country.
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
22. la complejidad multidimensional del fenómeno migratorio mexicano sólo se puede entender si se considera a méxico como un país de origen, de tránsito y de destino.
22. the multidimensional complexity of the mexican migrant phenomenon can only be understood if one views mexico as a country of origin, transit and destination.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: