You searched for: pues nimodos no podremos hablar jaja (Spanska - Engelska)

podremos hablar.
we can talk.

después podremos hablar.
then we can talk.

no podremos dormir...
we shan't sleep, you know.

…no podremos detenerlo.
athelstan: no. he will

el lunes podremos hablar más al respecto.
we can speak more about that on monday.

no, no podremos hacerlo.
no, we cannot get out of it that way.

solo en ese momento podremos hablar de confianza.
for people to be able to assert their rights, current rules require national legal remedies to have been exhausted.

sólo entonces, podremos hablar de un buen trabajo.
only then can we start to talk of good work.

nunca podremos hablar si no estamos con ellos.
we will never be able to talk if we are not with them.

sólo entonces podremos hablar realmente de desarrollo sostenible.
only then can we really talk about sustainable development.

sólo entonces podremos hablar de una política agrícola responsable.
pegado liz (rde). — (pt) first of all i would like to thank the council for its reply, even if very brief.

solamente entonces podremos hablar de suprimir las marcas nacionales.
only then can we talk about abolishing the national marks.

entonces, quizá, podremos hablar de una ronda de desarrollo.
then perhaps we can talk in terms of a development round.

¿cuándo podremos hablar de un mercado nacional para todos?
when will we be able to talk in terms of a domestic market for all?

entonces podremos hablar también de cómo hay que organizar esto en el futuro.
then we can talk about how things are to be organized in future.

solo si actuamos realmente juntos en esto podremos hablar de un verdadero éxito.
i agree with anyone who says that it is regrettable that in this discussion, we have apparently lost sight of the importance of the child amid the discussions that focus on who in the industry should reap most benefits.

sólo entonces podremos hablar realmente de un auténtico diálogo entre estados democráticos.
only once elections have taken place will we be able to genuinely talk about real dialogue between democratic states.

podremos hablar con autoridad, a condición de que consigamos cierto grado de consenso.
this is not true! no books have been withdrawn from these libraries.

cuando se esclarezca todo, entonces podremos hablar de los errores, y sin duda los hay.
when everything is clear, you can talk about your mistakes, and definitely you have mistakes and that is normal.

sólo cuando estas barreras estén eliminadas podremos hablar de un auténtico mercado común europeo.
only when these barriers are removed will we be able to talk about a genuine common european market.