Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"ya tu tienes una familia.
"you already have a family.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tu tienes que obrar por nosotros.
you have to move on our behalf.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prabhupada dijo, primero tu tienes que estar convencido.
he said, “prabhupada, how do we convince them? “ prabhupada said, “first you be convinced.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu tienes que analizar estos asuntos, por ti mismo.
you must think these matters through for yourself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el dormitorio cuenta con todas las comodidades necesarias para que duerma bien.
the bedroom provides all amenities for a good sleep.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu tienes que re-pensar, ¿para qué es la universidad?
you have to rethink, what is the university for?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que duermas bien.
sleep tight.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con el fin de encontrar las razones, tu tienes que analizar detalladamente el partido.
in order to find out the reasons you will have to analyze your match in details.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te amo que duermas bien
well i love you s
Senast uppdaterad: 2021-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di lo que tu tienes que decir, descubre lo que tu quieres descubrir y persigue aquellas metas humanitarias dentro de ti.
say what you have to say, discover what you want to discover, and pursue those humanitarian goals within you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que duermas bien bombon un beso
Senast uppdaterad: 2021-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero que duermas bien esta noche
i hope you sleep well tonight
Senast uppdaterad: 2023-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buenas noches, que duermas bien.
good night, sleep tight.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ya es tarde en tu pais que duermas bien
it's late in your country you sleep well
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buenas noches, dulces sueños, que duermas bien
take care
Senast uppdaterad: 2021-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bueno, pues que la gente tiene que usar la huelga de hambre como manera de decir su inconformidad.
well, the people then must use hunger strikes as a way to express their nonconformity.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alguien que duerme bien es productivo y provoca menos accidentes.
well-rested people are more productive, fully-functioning, cause fewer accidents and are in a better mood.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quiero que duermas bien esta noche, ¿de acuerdo?
and do you know why?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
buenas noches, mi príncipe encantador, espero que duermas bien, te amo
i love you my charming prince
Senast uppdaterad: 2021-07-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en la solapa posiciones de la página tácticas tu tienes que asignarle a cada jugador hasta tres posiciones en las que el puede jugar. de acuerdo a estas posiciones asignadas serán realizados los cambios de los jugadores durante el partido.
in the position setup you can assign each player three positions that he can play in. according to these assigned positions the player substitutions take place during the match.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: