Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pues si
pues si
Senast uppdaterad: 2022-03-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
estos ocho proyectos son:
these eight projects are:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
martino: pues si.
martino: in fact.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pues si está grande
want to play and share pics
Senast uppdaterad: 2021-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pues si wey no mames
si wey no mamés
Senast uppdaterad: 2022-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- vete, pues, si quieres.
- vete, pues, si quieres.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pues, si hablamos de la...
the situati...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
así pues, si te apetece …
so if you would like to …
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en estos ocho juicios hay un total de 15 acusados.
these eight trials involve a total of 15 accused.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-pues, si; más o menos.
but of this, later on.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al escribir un ensayo, siga estos ocho pasos básicos:
when writing your expository essay, follow these eight basic steps:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
durante estos ocho años no he tenido ni un resfriado común.
during this eight year period i have not had so much as a common cold.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estos ocho satélites giran alrededor de urano en menos de un día.
these eight satellites revolve around uranus in less than a day.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cada uno de estos ocho componentes contiene varios megaproyectos, 28 en total.
each of these eight components contains several mega-projects, 28 in all.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
durante estos ocho años de aplicación práctica, hemos aprendido varias lecciones.
during these eight years of practical application we have learnt various lessons.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
además de estos ocho detenidos se encuentra desaparecido el compañero tomás ruiz carmona.
in addition to these eight arrests, compañero tomás riuz carmona is currently missing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de estos ocho, cuatro fueron asesinados, y cuatro murieron de causas naturales.
of those eight, four were assassinated and four died of natural causes.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en total, se capacitaron 267 participantes de 114 países mediante estos ocho cursos prácticos.
overall, a total of 267 participants from 114 countries were trained through these eight workshops.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de estos ocho principales países productores de oro en la producción mundial de oro continúa en declive.
from these eight major gold-producing countries in the world gold production continues to decline.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"pues si estás de viaje, nadie lo sabrá".
"why, you are away from home, and no one would know it."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering