Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
organización y puesta en marcha de circuitos administrativos y contables.
organization and set-up of the administrative and accounting circuits.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la puesta en marcha de estos sistemas de control es preventiva.
the installation of these monitoring systems is precautionary.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
· puesta en marcha de un sistema de
the initiation of a quality manage-
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
aparatos de medida y control
measurement and control apparatus
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puesta en marcha de centros de de atracción
start-up of "centres of attraction"
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
• puesta en marcha de emprendimientos
• start up of new businesses
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- puesta en marcha de instalaciones.
- implementation of facilities.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puesta en marcha de las instalaciones.
commisioning of the facility
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puesta en marcha de equipos nuevos
new equipment commissioning
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a. puesta en marcha de la colaboración
a. engendering collaboration
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- puesta en marcha de medidas de protección personal;
application of personal protection measures;
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y 5) puesta en marcha de target.
and 5) target implementation.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
b) diseño y puesta en marcha de un sistema tunecino de prevención y control de los incendios forestales.
(b) design and implementation of a tunisian system for the prevention and control of forest fires.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unidad d.2 — puesta en marcha de medidas de mercado
unit d.2 — implementation of market measures
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
3. puesta en marcha de medidas de mitigación y adaptación al cambio climático;
3. climate change adaptation and mitigation measures are implemented;
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2012: puesta en marcha del programa de medidas.
2012: implementation of the programme of measures.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- la puesta en marcha de la reforma administrativa;
implementing administrative reform;
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. puesta en marcha de procedimientos operativos policiales;
to implement the police operational procedures;
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
:: puesta en marcha de comedores escolares = 8 comedores
implementation of school kitchens = 8 kitchens
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- puesta en marcha de medidas para la reducción del ruido y las vibraciones;
application of noise and vibration reduction measures;
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: