Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
que pedo con tu vida
what's going on with your life.
Senast uppdaterad: 2022-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con tu vida tan rotunda
with your life so full
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hacer algo con tu vida.
– good.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tienes que ser valiente con tu vida,
you have to be brave with your life,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bórralo y sigue adelante con tu vida.
delete it and move on with life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“todo eso comienza con tu vida terrenal.
“all this starts off with your earth life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
acabarían con tu vida sin ni siquiera pestañear.
they will take your life and not even blink.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y con esas escasas ganancias sigues con tu vida.
you carry on your life with a meagre amount of earnings.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estar activo te permite hacer cosas con tu vida.
being active allows you to do things with your life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
toma el control de tu salud y continúa con tu vida".
take control of your health and get on with your life."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
-no me importa lo que hagas con tu vida- dije duramente
“i couldn’t care less what you do with your life” i said hard
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no es posible terminar con tu vida porque eres un ser espiritual eterno.
it is not possible to end your life because you are an eternal spiritual being.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se puede probar lo mismo con tu nombre, tu profesion o tu vida.
the same thing could be tried with your name, your job or your life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
así debes caminar con tu dios interior, cuya presencia deseas ardientemente en tu vida.
so shall you walk with your god within, whose presence you so earnestly desire in your life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es donde ‘aparentemente decides qué vas a hacer con tu ‘vida’’.
it is where ‘you apparently decide what are you going to do with your ‘life’’.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si me preguntan que has hecho con tu vida, quiero decir que he ayudado a otros.
if i am to be asked, what have you done with your life, i want to say that i've helped others.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estado de ánimo b: irritado. piensas que la natación interfiere con tu vida social.
mood b: annoyed. you're thinking about how swimming interferes with your social life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
b) lo que tú haces con tu vida, con estos latidos, es un regalo tuyo para dios.
b) what you do with your life, with these heartbeats, it is a gift from you to god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dijo: te diré lo que has dicho.tú le pedistea diosque le permitiera hacer algo importante con tu vida.
he said: i'll tell you what you said. you asked god to let you do something important with your life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
brand viagra 100 mg es un gran invento porque te permite continuar con tu vida sexual incluso cuando pasas de los cincuenta.
brand viagra 100 mg is a great invention because it allows keeping your sex life going even when you are in your fifties.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: