Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿qué tareas desempeñas?
what does your work involve?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qué tareas pendientes mostrar
to-dos to print
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué tareas le corresponden?
what roles can they full?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué tareas domésticas son esperados?
what housework are you expected to do?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
compruebe qué tareas deben realizarse hoy.
check which tasks need to be done today.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué tareas específicas proyectan hacer allá?
2. what specific tasks will you be doing there?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué tareas deben ser asumidas por emag?).
which tasks should be carried out by emag?).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
n ¿qué tareas específicas dios designó al individuo?
· what specific tasks did god appoint the individual?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es incluso difícil imaginar qué tareas y secretos permanecen ocultos en áreas tan distantes.
it's even difficult to imagine what tasks and secrets are hidden in such distant areas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tiempo y las condiciones meteorológicas el jueves 14 julio en evergreen
weather and meteo conditions on thursday 14 july in evergreen
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el equipo de tareas tiene previsto ultimar el informe en 2012.
the task force plans to finalize its report in 2012.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué tareas nuevas puede desempeñar la conferencia de desarme?
what further use should be made of the cd?
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indicará claramente qué tareas se han añadido, modificado o suprimido en relación con el ejercicio financiero anterior.
it shall clearly indicate tasks that have been added, changed or deleted compared to the previous financial year.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. ¿qué es una au pair y qué tareas se llevan a cabo.?
2. what is an au pair and what duties do they perform.?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora necesitamos el instrumental, una clara idea de qué tareas tenemos que realizar.
we now require the machinery and a clear idea of the issues we have to tackle.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
el gobierno decide cómo han de organizarse estas autoridades y qué tareas deben llevar a cabo.
the government decides how the authorities shall be organised and what tasks they shall perform.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo mínimo es que los ciudadanos comprendan qué tareas corresponden a cada una de nuestras diferentes instituciones.
ensuring that our citizens understand who does what in our various institutions is the very least we can do.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
al principio, tenía que hacer un esfuerzo para planificar qué tareas podía hacer más eficientemente aquí.
to begin with, i had to make an effort to plan what tasks i could do more effectively from here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así pues, el sistema de directores de tareas tiene su costo.
20. the task manager system therefore has its costs.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el grupo de tareas tiene responsabilidades a corto y a largo plazo.
it has both short-term and longer term responsibilities.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: