Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¡qué calor hace!
how hot it is!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
–¡qué calor hace! –comentó–.
'oh, the heat! the heat!...
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡¡¡qué calor hace en la habana!!!
it's so hot in havana!!!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¡vaya, qué calor!
- wow, that's hot!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el calor hace igual.
heat does the same.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voy a…
i’ll, uh…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
también hizo mucho calor voy a darme un baño
also it was very hot'll take a bath
Senast uppdaterad: 2016-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
se hace tarde, y voy a recoger
it’s gettin’ late, and i’m gonna
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
peri cuando hace calor siempre voy a la playa y lievo
una camiseta blanca y unos pantalones cortos azules
Senast uppdaterad: 2024-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no que voy a hace
i also speak english
Senast uppdaterad: 2015-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que es hora de comer. qué calor hoy día.
tell everyone it’s lunchtime.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si hace buen tiempo, voy a ir a nadar al río.
if the weather is fine, i'll go swimming in the river.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el calor: ya he hablado de él así que no lo voy a hacer más.
hot summer: i have talked a lot about it, not going to talk any more.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero si hace falta voy a conocerte al fin del mundo reina
i'm already in bed
Senast uppdaterad: 2023-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hace cinco días que no voy a clase, tengo que ponerme al día.
i haven't been to class for five days, i have to catch up.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- ¡qué calor hace aquí dentro! - fueron las primeras palabras del pretendiente.
"it's terribly hot in here," said the suitor.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
oh no que voy a hace émoticône frown
i also speak english
Senast uppdaterad: 2015-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahora voy a describir cómo se hace esto.
i will now describe how this is done.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no hace falta decir que voy a hacer con sumo gusto lo que ustedes desean.
however, i am of course happy to do it this way.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
a menos que me hace necesario devolverlos, voy a tirar el primer orden en la basura.
unless you require me to return them, i will throw the first order in the garbage.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: