Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿qué es lo que
that man
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué es lo que,
what do,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿es lo que estas diciendo?
is that what you are saying?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué es lo que tu estas necesitando blossom?
what is it you are requiring blossom? ah! now there's the thing!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué es lo que realmente hacen estas instituciones?
what do these institutions actually do?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qué es lo que hacemos".
what we’re doing here.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¿qué es lo que consiguen de estas contradictorias argumentaciones?
what do you get from these contradictory arguments?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué es lo que quieren los líderes de estas bandas?
what do the leaders of these bands want?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y estas estudiando en la u ?
which country you
Senast uppdaterad: 2011-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué es lo que estás diciendo?
what happened?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué estás estudiando
what are you studying
Senast uppdaterad: 2014-08-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
¿qué es lo que no estás diciendo?
what am i doing?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu no estas estudiando el libro de español
you are not studying the book of spanish
Senast uppdaterad: 2016-09-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
¿por qué estás estudiando?
why are you studying?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aparte de linda estas estudiando ya te entiendo
estas aparte de linda estudiando ya te entiendo
Senast uppdaterad: 2015-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eso es lo que estás sintiendo.
that’s what you’re feeling.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qué es lo que estas haciendo para swami? al fin y al cabo, no hemos hecho nada.
"what is it you’re doing for swami?" after all, we have done nothing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¿qué es lo que estás diciendo, carol tiggs?
"what are you saying, carol tiggs?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
qué es lo que hace que estos muchachos estén tan ocupados.
what is it about these guys that makes them so busy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero ¿qué es lo que preside usted en estos momentos?
but what do you preside over now?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: