Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
que. amiga mía, me causas.
that you, my friend, bring me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y más que amigas
and more than friends
Senast uppdaterad: 2020-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el método montignac funciona igual de bien en ambos casos puesto que amiga logró adelgazar.
the montignac method does not work better for men than for women. proof of this is the fact that it helped your female friend to lose weight.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ellas son más que amigas.
they're more than friends.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
así que amigos de google, gracias.
so to the folks from google, thank you.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
así que amigos míos, la paz es tranquilidad.
so my friends, peace is tranquility.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
* más que amigos como loli (1998).
*más que amigos (1998, as loli).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
así que amigos míos, el servicio ha de ser espontáneo.
so my friends, service should be spontaneous.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
así que amigos míos , esta es la actitud que debemos tener.
so my friends, this is the attitude we should have.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
así que amigos míos, dar las gracias es distinto a ser agradecido.
so, let us be thankful, but not express "thanks".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
yo quisiera que tu y yo seamos mas que amigos me encantas y me encanta estar contigo
i wish that you and i are more than friends i love and i love being with you
Senast uppdaterad: 2010-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
así que amigos míos, dios no es una consecuencia; dios es una experiencia.
so my friends, god is not an inference; god is an experience.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se utiliza únicamente para permitir que amigos, familiares o colegas te busquen en el directorio.
it is used solely to allow friends and family or business colleagues to search for you in the directory.
Senast uppdaterad: 2017-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
así es que, amigos míos, la mayoría de nosotros considera a dios como un hombre de milagros.
so my friends, most of us consider god as a man of miracles.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aquellos que quedan no pueden creer que amigos y vecinos hayan financiado al terrorismo bajo las sombras de la tercera mezquita más grande del continente americano.
those who remain are shocked that friends and neighbors could be financing terrorism in the shadow of the third largest mosque in the americas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a partir de aquí, quede claro también que —amigos del diálogo siempre— debemos negociar siempre, pero bajo presión y bajo coacción, ¡no!.
people must be made aware even during this educational stage that in modern technological society they need constant further education and training, i.e., lifelong learning.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: