Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi bebe, te gustarìa vivir con migo en mi casa?
my baby, would you like to live with me in my house?
Senast uppdaterad: 2019-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quizá puedan coincidir con migo en que con la concertación informal hemos desarrollado un instrumento que se ha mostrado ejemplarmente eficaz durante los últimos meses.
perhaps you will agree with me that in the informal conciliation procedure we have developed an instrument which in the past few months has proved to be exemplary.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“utilicé el móvil tep mayoritariamente para mi iphone. lo empecé a utilizar desde el primer momento que salí de casa y lo lleve con migo en mi bolsillo.
"i tried the tep mobile wifi mostly with my iphone. i switched it on as i left home, then put it back in the padded sleeve it arrived in and popped that in my bag.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pero, ¿convendrá con migo en que la comisión, como custodia que es del tratado, tiene la obligación moral de garantizar la observancia del derecho comunitario?
but does he not agree with me that the commission, as the guardian of the treaty, has a moral obligation to ensure that community law has been implemented?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: