Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
que cuentas
what's up, how are you, what about li
Senast uppdaterad: 2020-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oo que bien y que haces
tienes fotos que me regales
Senast uppdaterad: 2020-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que cuentas amiga
what friend accounts
Senast uppdaterad: 2023-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bien bien y que haces
niño
Senast uppdaterad: 2012-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que lo curó, que lo puso bien y que tal.
it's very easy, just go up and down!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que bien y de donde eres
how u look
Senast uppdaterad: 2023-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por favor aconséjeme que está bien y que está equivocado.
please advise me what is right what is wrong.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un casco que le quede bien y que lo use adecuadamente
a helmet that fits well and is worn properly
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y que bien, que bien me hace amarte
tell me what have i got to do
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
creo que eso está bien y que deberíamos remar en esa dirección.
i believe this is right and that we should go in this direction.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
bien, y que del 10 elevado a la 22?
well, what about 10^22?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en la crimea hay todo, que bien y que la vinicultura mal mundial.
in crimea there is everything, than well and than badly world winemaking.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
generosidad gracias padre que está bien, y que su misericordia es eterna.
thank you father that you are good, and that your mercy is everlasting.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dile a todos que descansen bien y que estén expectantes y con anticipación.
tell everyone to rest well and be expectant and in anticipation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que te valla bien !!!!!!!y que tengas otro nuevo dia en la playa!!!!!!! !!!!!!
valla bien !!!!!!! you and you have a new day at the beach !!!!!!
Senast uppdaterad: 2010-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
... es que todo está bien y que tu servidor está ¡activo y en funcionamiento!
... everything is ok and your server is up and running!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
usted dice que no es eficaz, que no funciona bien y que es necesario alargarla.
you say that it is not effective, that it is not working properly and that the term of office should be extended.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
queridos amigos del ppe, creo que ya está bien, y que ya estamos suficientemente equilibrados.
ladies and gentlemen of the ppe-de, i think that that is sufficient and that we are balanced enough as we are.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
“el dijo: -mira, dices que no oyes bien y que te duele la espalda.
he said, “listen: you say you can’t hear well and your back hurts.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gracias hassan espero estes bien y que disfrutes mucho este verano
hassan thanks hope you are well and enjoy a lot this summer
Senast uppdaterad: 2010-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: