Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
añadí-: es algo tan extraño, que deseo que me lo aclare.
"it is a very strange piece of business," i added; "i must know more about it."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
creo que tiene algo que declarar que desea que conste en acta, a lo que me gustaría tener la posibilidad de contestar.
i believe it has a statement that it wishes to put on the record, to which i would like to be in a position to reply.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soy una bebe atrevida que esta dispuesta a complacerte en todo lo que desees, que te parece si me toco bailo, fumo o hago todo lo que me pidas?
i am a daring drink that is ready to please you in everything you want , that you think if i play i dance, smoke or do anything you ask me ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se sugiere la siguiente oración: querido dios, por favor dame el deseo de ser lo que deseas que sea y el deseo de hacer lo que deseas que haga usando los dones y habilidades que me has dado y ayúdame a amarte y servirte fielmente todos los días de mi vida.
suggested prayer: "dear god, please give me the want-to-be what you want me to be and the want-to-do what you want me to do using the gifts and abilities you have given to me—and help me to love and serve you faithfully all the days of my life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cuando phil y yo salimos por primera vez, pocos días después de conocernos, me recogió con su dodge amarillo y me llevó a casa de sus padres. recuerdo que deseé que me hubiera dicho antes lo de ir a ver a sus padres porque no llevaba sostén. no quería llamar demasiado la atención. ni siquiera quería conocerlos.
when phil and i went out the first time, a few days after we'd met, he picked me up in his yellow dodge and brought me over to his parents' house. i remember wishing he had told me about his parents beforehand because i wasn't wearing a bra. i didn't want to be noticed too much. i didn't want them to know me at all.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.