Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ayúdame a descubrir exactamente lo que deseas que haga.
help me to discover exactly what you want me to do.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
selecciona el tipo de soluciones que deseas que te mostremos
choose the type of solution you would like us to show you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
selecciona el tipo de soluciones que deseas que te mostremos.
please select the type of solutions about which you would like to learn.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
atmos: pronto sucederá todo aquello que deseas que ocurra.
atmos: there is soon to be all that you have expected to occur.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por favor, selecciona el tipo de soluciones que deseas que te mostremos
please select the type of solutions you would like to learn about
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
escribe el texto que deseas que aparezca luego del numero de título
type the text that you want to appear after the caption number.
Senast uppdaterad: 2012-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deseo que me obsesiones
if u get it from me, that means i gave it to you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deseo que me ayude...
'help me!'
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deseo que me contacten por:
contact me by
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deseo que me llamen por teléfono
call my phone
Senast uppdaterad: 2010-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
añadí-: es algo tan extraño, que deseo que me lo aclare.
"it is a very strange piece of business," i added; "i must know more about it."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
eso es precisamente lo que deseo que sea.
that is precisely what i wish to see.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
comprobar las columnas que desea que muestre.
check the columns that you want to be displayed.
Senast uppdaterad: 2005-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apenas deseo que me améis como yo os amo.
i just want you love me how i love you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
debe seleccionar también el año que desea que se muestre
also select a year
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"espectador" que desea que le convenzan con di
^ technology and related opportunities and conse
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
conecte los dispositivos remotos que desea que inicien el registro.
check the remote units for which you wish to start recording.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fórmula que desea que el sistema ejecute cuando se abra el documento
formula you want the system to execute when the document opens
Senast uppdaterad: 2012-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creo que tiene algo que declarar que desea que conste en acta, a lo que me gustaría tener la posibilidad de contestar.
i believe it has a statement that it wishes to put on the record, to which i would like to be in a position to reply.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5.4 el autor confirma que desea que continúe tramitándose su comunicación.
5.4 the author confirms that he wishes to pursue his communication.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: