Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
que destino has elegido?
what was the destination?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para saber más sobre la muestra y sus destinos, visite la página:
to learn more about the show and its destinations, visit the website:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡que destino triste y lamentable!
what a sad and sorry fate.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se insta al gobierno a que destine fondos para tal fin.
the government was urged to allocate funds for that purpose.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a que destino(s) llama más frecuentemente?
which destination(s) do you call most?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el tiempo que destine a la preparación, le permitirá ganar tiempo más adelante.
time spent in preparation saves time later on.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los perfiles están separados de los controles remotos, los cuales definen a que destino se va a conectar
profiles are separate from remotes, which define the destination to connect to
Senast uppdaterad: 2017-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la dimensión internacional es un componente fundamental en el ámbito de los recursos humanos que destina europa a tareas de investigación y desarrollo.
the international dimension is a fundamental component of human resources in research and development in europe.
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
aún así, el gasto proporcional que destina la comisión a formación no estará a la altura de la media de los estados miembros de la unión europea.
it will still not bring the commission' s proportionate training expenditure up to the average level of european union member states.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
299. belarús ha incrementado año tras año los fondos públicos que destina a la creación de puestos de trabajo, especialmente los dirigidos a mujeres.
299. each year belarus has increased the state funds allocated to job creation, particularly jobs for women.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿cómo podemos concretar el compromiso de la comisión de manera que destine un tiempo y también dinero a preparar preventivamente la cohesión?
how can we rely on the commission having the commitment to allow both time and money, in order to pre-empt the effects of the cohesion policy?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
me refiero, en particular a la fábrica british-american tobacco de southhampton, que destina toda su producción de cigarrillos al mercado no comunitario.
in particular, i refer to the british-american tobacco plant in southampton, which produces all its cigarettes for the non-eu market.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.