You searched for: que dia fue ayer si hoy es martes (Spanska - Engelska)

que dia fue ayer
what day will be tomorrow

:hoy es martes.
:today is tuesday.

hoy es martes. estoy comprando peces.
today is tuesday. i am buying fishes.

si hoy es virenes manana sera
if today is monday morning is

si hoy es viernes, mañana es?
if today is friday, tomorrow is?

un ejemplo de un argumento que se ajuste a la forma modus ponens::si hoy es martes, entonces juan se irá a trabajar.
an example of an argument that fits the form "modus ponens"::if today is tuesday, then john will go to work.

pero si hoy es lo que llevas, ¿quién te tentará?
the solution i propose is to find out by ourselves who we truly are, but what does this mean?

hoy toca. ahora no me acuerdo si hoy es día de leche o no.
now i don’t remember if today’s the day for milk or not.

si hoy es posible reducir al silencio a los ciudadanos más débiles, mañana bien podría tocarles a ellos.
if today the weaker category of citizens can be put to silence, tomorrow could be their turn.

en realidad fue ayer, pero hoy es el primer mes desde que empecé a hacer vida. evidentemente las sensaciones son muy diferentes a cuando se viene de vacaciones.
obviously the feeling is very different than when i came here for holidays.

que nadie alegue mañana que no está avisado. yo, señor presidente, y a título personal, no sé si hoy es posible tomar estas determinaciones.
the values proposed by the rapporteur go farther than the common position.

la cuestión es, no obstante, si hoy por hoy es realista pensar que vamos a lograr un sistema de etiquetado completo.
the question, however, is whether it is realistic at all today to think that we can have a comprehensive labelling system.

también los martes. hoy es martes y tengo la impresión de que nada de lo que pueda suceder me importa verdaderamente (salvo noticias inesperadas e indeseables).
to be true, i don't care especially about mondays. neither about tuesdays. today it's tuesday and i feel that nothing which could happen matters really to me (except unexpected or unwanted news).

si hoy es el día cuando quiere llevar la felicidad y alegría a la vida de su amor, este regalo sería una de las maneras más elegantes para hacer eso.
if today is the day when you want to bring in happiness and joy in your loved one's life then this gift may be one of the most graceful ways to do just that.

la pregunta que le pasas a date es: si hoy es 1ro de marzo del año en curso, ¿qué día fue ayer? entonces, 2014 no fue un año bisiesto.
the question you posed to date is: if today were the 1st of march of the current year, what date would it be yesterday?

en la lógica formal, el enunciado "si hoy es sábado, entonces 1+1=2" es verdadero.
in formal logic, the statement "if today is saturday, then 1+1=2" is true.

en consecuencia, si hoy por hoy es fácil trasladar una instalación industrial, es mucho más fácil trasladar una compañía aérea, ya que el propio medio de producción es móvil por definición.
therefore, while nowadays, it is an easy matter to relocate an industrial plant, it is even easier to relocate an airline, in that the means of production itself is, by definition, mobile.

esta variedad de flores las cuales son partes de esta composición floral bella y elegante que ha sido seleccionada y coleccionada por nuestro equipo de floristas internacionales. si hoy es el día que quisiera demostrar su felicidad de la gente especial en su vida en su boda, puede confiarse en los instintos de este ramillete para comunicar este mensaje.
this exquisite and lovable floral composition has been made out of only the most plush blooms to be found around. if there are people in your life who mean a lot to you then you can very well cash in on the elegance of this bouquet to floor them on their wedding.

en cualquier caso, esto significa que todo lo que se ha anunciado se tiene que aplicar en alguna ocasión y cada devolución de pagos hoy es una hipoteca para el futuro pues si hoy no se paga, en el futuro se tendrá que pagar en alguna ocasión. así pues, sólo es motivo de alegría limitada.
what it does mean in any case is that all of what has been announced must at some point or other be implemented, and every one of today's payment reimbursements is a burden for the future, because, if it is not paid out today, it will be paid out at some point in the future, and so only limited rejoicing is called for.

"¿por qué buscáis entre los muertos al que está vivo?" (lc 24, 5)esta pregunta nos hace superar la tentación de mirar hacia atrás, a lo que fue ayer, y nos empuja a avanzar hacia el futuro. jesús no está en la tumba, él es el resucitado, el viviente, el que siempre renueva su cuerpo que es la iglesia y lo hace andaratrayéndolo hacia Él."ayer" es la tumba de jesús y la tumba de la iglesia, el sepulcro de la verdad y la justicia; "hoy" es la resurrección perennea la que nos impulsa el espíritu santo, que nos da plena libertad.
“why do you seek the living among the dead?” (luke 25:5). this questions makes us overcome the temptation to look back, to what was yesterday, and pushes us forward towards the future. jesus is not in the sepulcher, he is the risen one!