Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
y buenos
and
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
…y buenos deseos.
and good wishes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un abogado que habla espanol y tiene precios accesibles.
a lawyer who speaks spanish and has accessible prices.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
guías locales de praga, visitas en espanol y portugues
local guides for prague and the czech republic
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en realidad, no hay ninguna desproporción entre la importancia de los objetivos que entendo alcanzar y la concreta posibilidad de realizarlos.
in all truth, there is no disproportion between the importance of my aims and the concrete possibility of fulfilling them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si es necesario, lo traduciremos en espanol y como todas las notas recibidas durante el rally.
if necessary, we will translate it in your language as all notes received during the rally.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y bueno…
you…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
limpio y buena
clean and good location
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
...y buena onda!
...and good atmosphere!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
logros y buenas prácticas
successes and good practices
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 25
Kvalitet:
gracias y buena suerte.
thank you and good luck.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
preciso, económico y bueno.
precise, cost-effective, high-quality.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
10. ¡y buen viaje!
10. and have fun!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tenemos talleres y cursos en hacer munecas, en los idiomas ingles, espanol y aleman. si usted esta interesado, acerca te y goce.
we do have workshops and courses in doing dolls, in the languages english, spanish and german. so if you are interested, come by and enjoy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y bueno, ¿cuanto costaría?
so, how much would this cost?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cooperacion espanola y la union europea, pretende fomentar colaboraciones
by the spanish cooperation and european union, intends to encourage
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este gráfico resume el crecimiento de la internet en áreas de lengua espanola y portuguesa en trece años.
this graph summarizes the growth of internet activity in the spanish and portuguese areas in twelve years.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adecuaciòn y ampliación del aeropuerto de madrid/barajas ente publico de aeropuertos espanoles y navegación aèrea
improvement and extension of barajas airport, madrid ente publico de aeropuertos espanoles y navegación aèrea 147.3
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- le garantizaremos la máxima rapidez en la entrega en cualquier ciudad espanola y del mundo con conexión aérea.
- we will guarantee the maxima rapidity in the delivery in any spanish city with aerial connection.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
http://www.megaculos.com/nos-follamos-a-sandra-milka-en-la-playa-la-espanola-de-las-tetas-perfectas-y-buen-culo/
http://www.todasmamis.com/
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: