Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿es lo que estas diciendo?
is that what you are saying?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
... ¡es lo que estoy diciendo!
... that is what i am saying!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
en todo lo que pienso tu estas
all you see is the spic in me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡eso es lo que están diciendo!”
that is what they are saying!”
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eso es lo que realmente estamos diciendo.
that’s what we are really saying.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el es lo que están diciendo, aunque.
that is what they're saying, though.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoy que tu estas conmigo,
your time, your time
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto es lo que estos salmos están diciendo.
there is no question about that all.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es lo que tu eliges hacer.
terry, you ask it, because you know more about it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es lo que es.
it is what it is.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
me imagino que tu estas cansado
i just sent you a goodnight kiss did you get it ?
Senast uppdaterad: 2024-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entonces, lo que estás diciendo que
so, what you’re saying is that
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si pensando lo que me estás diciendo
if thinking what you are telling me
Senast uppdaterad: 2022-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
blossom: se lo que estás diciendo.
i know what you are saying.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para sostenerme y para recordarme que tu estas
to remember me that you are waiting for
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es lo que es verdadero.
it is what is real.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cómo puedes afirmar lo que estás diciendo ?
how can you make this statement? that no such people are aware?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alguien contesta a un tema que tu estas viendo
someone replies to a thread you are watching
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"¿qué es lo que tu miras?" pregunto coleridge.
"what do you see?" asked coleridge.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¿crees tú en realidad lo que estás diciendo ?
do you even believe the first point in it yourself?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: