Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fines de semana
weekends
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la próxima cita disponible durante el fin de semana
next available weekend appointment
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que esta haciendo usted
what are doing you
Senast uppdaterad: 2015-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hola chica que esta haciendo
ciao ragazza cosa stai facendo?
Senast uppdaterad: 2021-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que esta hacienda la nina
the black horse is running
Senast uppdaterad: 2016-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡asegúrese de saber lo que esta haciendo!
be sure you know what you're doing!
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el próximo fin de semana _______
el próximo fin de semana _______
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
papá esta haciendo la cena en la cocina en estos momentos.
father is cooking dinner in the kitchen now.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jesús nos asegura que esta haciendo un buen trabajo nos guardará de perder nuestra recompensa.
jesus assures us that doing this good work will keep us from losing our reward.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
algo como una cooperativa también funcionaria bien, dependiendo de la gente que esta haciendo la cooperativa.
something like a co-operative might work well too, depending on the people who are doing the co-operating.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esta es la operación "democrática" que esta haciendo este gobierno...
that's how this government runs a "democracy."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
el próximo fin de semana me voy de vacaciones
i am going to ride my bike
Senast uppdaterad: 2022-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se espera que estos trabajos estén preparados para el próximo fin de semana.
it is expected that these works will be ready for the next weekend.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de momento jornet sigue centrado en preparar la cita de este próximo fin de semana.
for now jornet is focusing his preparation on next weekend.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deseo conocer porqué un devoto que esta haciendo todo como dije arriba perdería su trabajo.
i just wanted to know why a devotee who is doing everything as i said above would lose his job.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2. uno no debe estar de frente a la qibla, mientras que esta haciendo ghusl.
ghusl should be made in a place of total privacy. 2.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: