Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
que esta haciendo usted
what are doing you
Senast uppdaterad: 2015-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oye, que estan haciendo?
– what?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿ qué está haciendo usted ?
what are you doing ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo que estÁn haciendo
what are she doing
Senast uppdaterad: 2012-10-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
lo que están haciendo,
their way,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
los artistas nuevos que estan haciendo musica muy buena.
the young artists who make very good music.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿que están haciendo aquí?
have to go?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dp: ¿que están haciendo?
dp: what are you guys doing?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
así es que están haciendo esto.
so they are doing that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no saben lo que están haciendo.
they do know what they are doing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- ¿qué está haciendo usted entonces ahora conmigo?
- and aren’t you spurting right now?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eso es lo que ustedes están haciendo.
that is what you are doing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de modo que continúen lo que están haciendo.
so continue on what you are doing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
donde está la gente, que están haciendo.
where people are, what they’re doing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de hecho, es exactamente lo que están haciendo.
indeed, it is precisely what you are doing.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
los hombres que están haciendo latina (1917)
men who are making america (1917)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
todo lo que están haciendo expirará en algún momento.
everything that they are doing will expire at some point.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ellos deben "saber" lo que están haciendo.
they must 'know' what they’re doing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lo que están haciendo al respecto tendrá efectos catastróficos.
what you are achieving here will be catastrophic in its effect.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
sin embargo, esto es exactamente lo que están haciendo ustedes.
mr president, with the referenda in france and the netherlands, the draft constitution has been rejected.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: