You searched for: que estaria alli en un santiamèn (Spanska - Engelska)

en un santiamén.
en un santiamén.

en un simple santiamén
in the twinkling of geologic time

alli en cataluña que fumais?
photo from blog noticierodc.

bajé hasta alli en el invierno.
i went down there in the winter time.

las galletitas desaparecieron en un santiamén.
the deer crackers were gone in a minute.

las macetas se plantaron en un santiamén.
the flowerpots were planted in a jiffy.

fui enseguida a la policía española que tramitó en un santiamén la denuncia por robo.
i went to the spanish police station immediately and reported the incident before you could say 'jack robinson '.

los análisis de sangre realiza dos alli en un hospital especializado l & t magazine
blood tests at a specialist hospital in london show abnormal results which demand urgent attention.

la boca era ancha. creo que los ojos eran bien oscuros. me desperté en un santiamén.
the mouth was broad. i think the eyes were very dark. i woke up with a snap.

así que le pedimos una mano a hoagie, le damos la carpa y él la arma en un santiamén.
the tent stands, we look in. there inside a jug is, we take this one along.

apulia es la cuna de este plato tradicional a base de brócoli que se prepara en un santiamén y sabe delicioso.
apulia is the home of this traditional dish which is made with fresh broccoli; it is ready in a flash and tastes fantastic.

señora presidenta, lamento, al igual que muchos colegas, que tengamos que hacerlo en un santiamén.
madam president, i express the view of many meps when i say that i regret that we have to deal with this issue in such a short space of time.

a todos estos sitios te acerca la guagua turística en un santiamén.
the tourist bus will get you to any of these places in a jiffy.

creo que estarías impresionado.
i-i think you’d be impressed.

así pues pasó a la acción, y en un santiamén dio buena cuenta del pastelito.
so she set to work, and very soon finished off the cake.

así se ponen en marcha las sugerencias de nuevas funciones o modificaciones de los usuarios en un santiamén.
requests for new features and changes are implemented promptly.

dijo que estarÍa que aquÍ estarÍa mucho mejor
you know i love you better better than you once knew

los precios cayeron un 40 % y china capturó el 75 % del mercado en un santiamén.
nevertheless, minimum standards in the labour market have not ceased to matter; they still do, and it is for that reason that we europeans should do everything in our power to get the wto, too, to accept more democratic rules.

¡puede coger un tren directo a brighton desde londres y llegar a la playa en un santiamén!
you can catch a direct train to brighton from london and be arrive at the beach before you know it!

el cambio de implementos en el lugar de trabajo se puede hacer en un santiamén gracias al sólido y resistente quick-tach.
swapping attachments on-site can be done in a jiffy thanks to our strong and robust quick-tach.