Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
– ¡que facil!
– that’s what it is!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mira que facil!
see how easy it is to listen
Senast uppdaterad: 2018-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me dejastes caliente
you left me hot
Senast uppdaterad: 2018-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para ti que facil fue mentir
for you, for you, for you, for you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero que facil es para mí decirle qué hacer.
but, how easy for me to tell him what he should do.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mucho me dejastes con un sunrisota asi quiero sentir siempre
left me with a lot so i always feel sunrisota
Senast uppdaterad: 2012-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no puedo creer que me dejaste
can’t believe you left me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a poco no sabías que cuando me dejaste
i wanted you to show me what i need
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y me dejaste
and left me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que aun no me dejaste besar mis hijos y mis hijas.
and hast not suffered me to kiss my sons and my daughters?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
me dejaste en visto
you left me in seen
Senast uppdaterad: 2016-09-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
31:28 que aun no me dejaste besar mis hijos y mis hijas.
gen 31:28 and didn't allow me to kiss my sons and my daughters?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me dejaste hablando conmigo mismo
gm honey
Senast uppdaterad: 2024-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y dejarla como me dejaste a mi.
but you saved my mother and me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en suelo estadounidense y lo dejaste ir.
on american soil and let him go.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allí me dejaste, en medio del querer,
here i am in the middle of desire,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bien lo admito, esta vez me dejaste completamente seco.
well i admit it, this time you left me completely dry.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sí, encontré el patrón en la línea que utilizo. es muy fácil. me avisas si quieres que el patrón.
yes, i found the pattern on line that i use. it is very easy.let me know if you would like the pattern.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siga los pasos de esta guiá para ver que fácil es todo el proceso.
follow the steps of the guide to see all the simplicity of the process.
Senast uppdaterad: 2014-01-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
el rosario, oración sencilla y fácil, me ayuda a ser niño.
the rosary, a simple and easy prayer, in its turn, helps me to be a child.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: