Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
que prefieres comer para la cena
what do you prefer to eat for dinner?
Senast uppdaterad: 2020-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que prefieres comer para el desayuno
they prefer to eat for breakfast
Senast uppdaterad: 2015-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no come nada más que fruta.
he eats nothing else but fruit.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tom no come nada más que fruta.
tom eats nothing but fruit.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
más antioxidantes que fruta y verduras
contains more antioxidants than fruit and vegetables
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tienes que elegir en cada categoría qué prefieres comer para un pequeño almuerzo.
you have to choose from each category what you prefer to eat for a small lunch. bone appetite!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
creo que prefiero comer arroz blanco que arroz integral.
i think i like eating white rice better than brown rice.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por ejemplo, puede preguntarle: ¿qué prefieres comer como tentempié: una manzana o un trozo de queso?
for example, "do you want to have an apple or cheese as a snack?"
que frutas te gusta mas
fruit that you like more
Senast uppdaterad: 2016-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si prefiere comer fuera del hotel, existe una gran variedad de restaurantes en el área.
there are also plenty of restaurants in the vicinity for those who prefer to dine out.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el último ejemplar salvaje sabía donde encontrar agua en la estación seca, conocía que frutos y semillas eran apropiados para comer y sabía donde encontrarlos.
the last known wild bird knew where to find water in the dry season, he knew which seeds and fruits were good to eat and he knew where to get them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- no quiero madre. prefiero comer patatas, si fuera por sacrificar a alguien.
— i don’t want, mommy. i’d rather eat potatoes, so no one gets killed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cada ser humano demanda una casa, una heladera, un auto que utiliza combustibles fósiles, prefiere comer proteínas o utilizar aceites en lugar de cereales u hortalizas.
each human being requires a house, a refrigerator, a car that uses fossil fuel, prefers to eat proteins or use oil instead of cereals or vegetables.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como usted, yo prefiero comer en el pueblo porque la comida es mucho más limpia y más fresca aquí que en el mercado.
like you, i prefer to eat in the village because the food is much cleaner and fresher here than in the marketplace.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
los productos chatarra fueron referidos más frecuentemente que frutas y verduras.
junk food was consumed more frequent than fruits and vegetables.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ante esta situación, la comisión ha anunciado hace poco que, fruto de su
the commission recognised in a communication of february 1999 that there was a
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no es un camino fácil y es en gran parte don de la gracia divina más que fruto de nuestro esfuerzo.
it is not an easy journey, and most of it depends on divine grace rather than on the fruits of our efforts.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
@muzzafuzza: "yo no he ido a mcdonalds en años, porque yo prefiero comer mi propia diarrea”
@muzzafuzza: “i haven't been to mcdonalds in years, because i'd rather eat my own diarrhea”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering