Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¡que fuerte!
a real blast!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fuerte y auténtico
strong and sincere
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es alto y guapo.
he is tall and handsome.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eres lindo y guapo
you are very cute handsome
Senast uppdaterad: 2021-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“y guapo tambien!”
you are very cute
Senast uppdaterad: 2021-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
energía fuerte y fiable
the strong and reliable energy source
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
soy bajo, gordo y guapo
i am tall and thin
Senast uppdaterad: 2021-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu es muy bonita y guapo
you're so pretty
Senast uppdaterad: 2024-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(aplauso fuerte y prolongado)
(loud and sustained applause)
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
el ciervo es más rápido que fuerte.
the deer is faster than it is strong.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi padre está orgulloso de ser alto y guapo.
my father is proud of being tall and handsome.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un hombre negro y guapo llega. la desnuda.
a handsome black man shows up. he takes his clothes off.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ryu: hombre joven y guapo, novio de mel.
"ryu: a handsome young man who is mel's boyfriend.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
estudió lo que quedaba de aquel hombre alto y guapo con el que se había casado.
was that what he thought of her? was that what she was? a whore?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mientras tanto , el zar se entusiasma y decide que él también quiere ser joven y guapo.
meanwhile, the tsar gets excited and decides that he also wants to be young and handsome.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"entre los serbios, el sol era un rey joven y guapo.
"among the serbs the sun was a young and handsome king.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¡vaya esclavitud! pero que fuerte razón para los que son ambiciosos.
what a bondage!—but so much a part of those who are ambitious.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el príncipe se le parecía sólo por el pescuezo, pero era joven y guapo.
the prince was only like him about the neck; but he was young and handsome.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿la suposición, que fuerte hormona estimula la actividad lpl? correctamente.
guess which powerful hormone stimulates the activity of lpl? that's right.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aprovechemos para descubrir dos grabaciones inéditas, realizadas en 1954, viento sur y guapo y querendon.
we have, in this cd, the recordings made in 1970 and 1971.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: