Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
guapos felicidades
congratulations handsome
Senast uppdaterad: 2022-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ay chulo que guapos se ve
what a handsome cool daddy
Senast uppdaterad: 2024-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que guapa
what a pretty little girl
Senast uppdaterad: 2021-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que guapa!!!
buenísimo!!! excelente post!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aye que guapo
aye how beautiful
Senast uppdaterad: 2023-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡que guapa!
i am loving that coat!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dios mio que guapa
mommy that pretty
Senast uppdaterad: 2020-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
madre mia que guapa
oh my god how handsome
Senast uppdaterad: 2020-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
madre mia pero que guapo
oh, my good-looking mother.
Senast uppdaterad: 2022-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que guapa, eres tu no?
that pretty, it's you
Senast uppdaterad: 2016-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas vale feo y bueno que guapo y perverso
better ugly and good than handsome and perverse
Senast uppdaterad: 2020-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que guapo te ves en esa foto me gusta mucho
however, you look like your naked
Senast uppdaterad: 2017-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ay que envidia!!!!!!!!!!!!!!!que guapa estas!!!!
never been in rome, but it looks beautiful!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que guapa estas! me encanta el vestido!
q preciosidad de leggins y sandalias !!!!!!!!! un 10!!!!!!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que guapa http://www.hardheartbeating.blogspot.com/
http://www.romwe.com/flag-print-hooded-sweat-hoodie-p-17675.html
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-es muy alto y algunos dicen que guapo. ¡pero con aquellos labios tan gruesos!
"he is very tall: some people call him a fine-looking young man; but he has such thick lips."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a propósito de la cita de gourmont, a mí de niño me ensartaron con todo tipo de elogios, a saber: -que guapo es pepito, que listo es pepito, y en el colmo de la perversidad: -que bueno es pepito- ese fue el peor de todos, porque estúpidamente me lo creí (indudable síntoma de falta de lucidez), y aún sigo representando ese necio, forzado y odioso papel.
about the quote of gourmont, i, as a child, was covered with all sort of praises, including: -how nice is pepito, how intelligent is pepito, and at the height of perversity: -how nice is pepito- which was the worst of all, because stupid as i was, i believed it (a doubtless symptom of the lack of lucidity), and i still represent that foolish, forced and odious role.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: