Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a que hora te vas a tu casa???
what time do you go to your home ???
Senast uppdaterad: 2018-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en tu comida, amigo, y tú te vas a enfermar
on your food, friend, making you ill
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te vas a recordar
you will remember me
Senast uppdaterad: 2021-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te vas a lastimar.
you will hurt yourself.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te vas a la verga
you are going to my dick
Senast uppdaterad: 2022-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te vas a arrepentir.
you won’t regret it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ya te vas a dormir?
¿are you going to sleep?
Senast uppdaterad: 2014-12-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te vas a poner gorda
you're going to get fat
Senast uppdaterad: 2021-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no, no te vas a librar
oh, no, you’re not getting
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te vas a mamar tu puñala
you are going to suck
Senast uppdaterad: 2019-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te vas a venir en el autobus
i think of coming next week
Senast uppdaterad: 2021-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿a qué hora te vas a casa?
tomorrow
Senast uppdaterad: 2023-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿a qué hora te vas a la oficina
what time do you go to the office?
Senast uppdaterad: 2014-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apresúrate o te vas a perder el tren.
be quick, or you will miss the train.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿a qué hora te vas a la oficina?
what time you go to the office?
Senast uppdaterad: 2011-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nunca te vas a rendir, ¿verdad?
you're never going to give in, are you?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡no te vas a quedar con tu uniforme!
you can’t stay in uniform!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2. ¿te vas a traer a la familia?
2. here with the family?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿cuándo te vas a comprar un notebook nuevo?
when will you buy yourself a new laptop?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: