Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¡qué hermosa es esa flor!
how beautiful that flower is!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por eso, hermosa es conocimiento incorrecto.
therefore 'beautiful' is wrong knowledge.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡qué hermosa es una segunda oportunidad.!
how beautiful it is to have a another opportunity!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo único que puede hacer nuestra vida más hermosa es el amor.
the only thing that can make our lives more beautiful is love.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cómo es hermosa es esta escena; viejo al igual que este mundo.
how beautiful is this scene ; old as is this world.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tiene razón , agregó, ¡vea cuan hermosa es!
“you are right,” he added; “see how lovely she is!”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡qué hermosa es la cruz que realiza tales cambios maravillosos en el alma!
how beautiful is the cross that brings about such marvelous changes in the soul.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
isla peña hermosa es un cerro de piedra caliza que situada en el río paraguay.
peña hermosa island is a hill of limestone situated in the paraguay river.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
otra fuente hermosa es la comunión fraternal en las comunidades.
another beautiful well is the fellowship we enjoy in our congregation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una energía hermosa es creada, incluso sin saber el idioma.
a beautiful energy is created, even without knowing the language.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bolitoglossa hermosa es una especie de salamandras en la familia plethodontidae.
the guerreran climbing salamander (bolitoglossa hermosa) is a species of salamander in the plethodontidae family.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bob: oh si, es hermosa, es la más hermosa en el mundo.
bob: oh yes, it is beautiful, it is the most beautiful in the world.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así que cuando ves algo hermoso es sobresaliente.
so when you see something beautiful it is so outstanding.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hermosa es, que muchos espectadores pueden experimentar el, porque la carrera es en la temporada de fiestas.
beautiful is, that many viewers can experience the, because the race is in the holiday season.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
romanos 10:14-17, ¡cuán hermosa es la llegada de los que anuncian buenas nuevas!
romans 10:14-17, how beautiful are the feet of those who bring good news
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
información del juego:una chica hermosa es fuera a entrenar a su perrito.
game information:a gorgeous girl is outside to train her little dog.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
punta hermosa es un bonito pueblo situado junto a la playas con mucha seguridad.
punta hermosa is a beautiful little town situated by the beache with a lot of security.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
46:20 becerra hermosa es egipto; mas viene destrucción, del aquilón viene.
46:20 egypt is a very beautiful heifer; but destruction out of the north has come, it has come.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no es que lo hermoso es caro, sino que lo caro es hermoso.
it's not what is beautiful that is expensive, but what is expensive that is beautiful.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una montaña particularmente hermosa es el cerro aparejo, sin embargo, parcialmente con zonas constituidas de yeso.
a particularly beautiful mountain is the cerro aparejo, however, partly made up of gypsum. cerro iglesias offers ice couloirs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: