Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
que hora es ahora en tu pais
what is time now in your country
Senast uppdaterad: 2021-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que hora es en tu país
are you on snapchat..
Senast uppdaterad: 2021-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que hora son mi corazon
i told you very clearly
Senast uppdaterad: 2022-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ya es tarde en tu pais que duermas bien
it's late in your country you sleep well
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a no ser que los lleves ya en tu alma,
unless you bring them along inside your soul,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu donde quieres vivir en ecuador o en tu pais
Senast uppdaterad: 2020-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lamentablemente, las radicalizadas son ya en gran medida irrecuperables.
the contours of the middle east in the 21st century are at stake here, much as they were in 1922.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en este estadio los primeros botones son ya en curso de iniciación.
at this stage the first buds are already starting to form.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
más ideas: haz uso de los sistemas de ayuda disponibles ya en tu ordenador.
more ideas: make use of help systems available on your computer already.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el reino es gobernado por la dinastía babiito cuyos orígenes son ya en el siglo xiv.
the kingdom is ruled by the babiito dynasty, whose history dates as far back as the 14th century.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la diferencia es que si alguna verdad está ya en tu interior, aprenderla de nuevo se hace más rápido y con un apasionante sentido de reconocimiento.
the difference is that if some truth is already within you, learning it again will come more quickly and with an exciting sense of recognition.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ya en tu casa, después de un día de trabajo, te tomas una pastilla para el dolor de cabeza.
back home, you take a pill for a headache brought on by the hard day’s work.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en tu pais basta libertad para tener la vida digna. se que de usted cada uno recibe lo que el ganara.
life. everyone has equal opportunities. in the usa i think more
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
veamos cuán distintas son ya, en este punto de partida, la epistéme y la ciencia. a) el movimiento.
{71} let us see how different episteme and science are, even with respect to this point of departure.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"el punto es - ross ha concluido - que las naves ultra-large son ya en servicio y que naves aún más grandes seguirán.
"the point is - it has concluded ross - than the ships hooligan-large is already in service and that they will follow ships still larger.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
los resultados obtenidos en materia de intercambio de información entre estados miembros tras dos años de aplicación del código son, ya en la actualidad, significativos.
the results achieved in the area of exchanges of information between member states after two years of implementation of the code are already considerable.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
descárgala ya en tu dispositivo, ya sea móvil o tablet, y descubre los principales atractivos turísticos de la comunidad de madrid de una manera dinámica y visual.
download it already to your portable device, smartphone or tablet, and discover the main tourist attractions in the region of madrid in a viasual and dynamic way.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el problema hoy no son ya, en mi opinión, las diferencias nacionales. se trata de diversidades que, gracias a dios, ya no constituyen divisiones.
in my opinion, the problem today does not consist in national differences which, thank god, are differences not divisions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sin embargo, esto hace no automaticlaly concierne cada filosofía que surge después de la muerte de hegel, como un número notable de tales principios encontró en filosofías de poste hegelian son ya en partes más o menos más grande incluidas en la filosofía de hegel.
however, this does not automaticlaly concern every philosophy emerging after hegel's death, as a remarkable number of such principles found in post hegelian philosophies are already in more or less greater parts included in hegel's philosophy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
además, el gobierno británico afirma que los costes de cierre definitivo son ya en gran parte fijos y que cualquier aumento de las responsabilidades derivado de un cambio discrecional de los procedimientos operativos en beneficio económico de be o resultantes de una infracción de la norma de rendimiento mínimo tendrá que ser pagado por be.
in addition, the uk government submits that decommissioning costs are already largely fixed and that any material increase in liabilities arising from a discretionary change in operating procedures for be’s economic benefit or resulting from a breach of minimum performance standard will have to be paid by be.
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: