Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fue lindo de tu parte el ayudarme.
it was kind of you to help me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es de tu parte.
it’s from you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tienes que poner de tu parte.
that’s a big difference.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anda, has lo que esté de tu parte .
come on, you have what is on your side.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que lindo
bring me the leftovers
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 41
Kvalitet:
¿algo más que agregar de tu parte?
is there anything else you'd like to add?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡que lindo!
how beautiful!
Senast uppdaterad: 2024-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pues bien: está de tu parte.
and she is on your side.'
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que lindo cr!
how great costa rica!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es muy amable de tu parte.
it is really nice of you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que lindo besitos
you are beautiful
Senast uppdaterad: 2021-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eso es muy cristiano de tu parte.
that is very christian of you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es muy lindo de tu parte que me mandes un obsequio tan lindo.
it is very kind of you to send me such a nice present.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
demando dedicación total de tu parte.
i demand total dedication on your part.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡muy decente de tu parte, chico!
mighty decent of you, man!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
–pues yo no esperaba esto de tu parte.
'well, i never expected this of you!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fue descuidado de tu parte olvidar tu tarea.
it was careless of you to forget your homework.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no hay crimen, no hay pecado de tu parte.
there is no crime, no sin on your part.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es estúpido de tu parte cometer semejante error.
it is stupid of you to make such a mistake.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fue estúpido de tu parte haber rechazado la oferta.
it was stupid of you to have turned down the offer.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: