You searched for: que llevaron (Spanska - Engelska)

¿dónde crees que llevaron a mamá?
where do you think they took mom?

circunstancias que llevaron al aumento de la dosis
circumstances for dose escalation

los acontecimientos que llevaron a la creación de lpv 50+
the history leading to the establishment of the lpv 50+

todos saben que llevaron al parque a la fuerza.
everyone knows that took to the park by force.

descripciÓn de los motivos que llevaron a incoar el procedimiento
grounds for initiating the procedure

fueron los ángeles los que llevaron a cabo estos mandatos.
it was the angels who carried out these commands:

en 1997 hubo situaciones en el grupo que llevaron a una división.
in 1997 there was a division in the group that led to a split.

) fueron los que llevaron a la disolución de esa obra benéfica.
) that led to the disbanding of the organization.

d. acontecimientos que llevaron a la ulterior reducción del personal internacional
d. events leading to the further reduction of international staff

fueron estas prácticas las que llevaron a la caída de la comisión.
it was this practice which led to the commission' s downfall.

en primer lugar, se resumen las etapas que llevaron a tal decisión.
it starts by recalling the steps which led to this decision and its contents.

australia no aprueba las evaluaciones que llevaron a la realización de los ensayos.
australia does not subscribe to the assessments which led to the tests.

así que llevaron su dinero y sus proyectos a otros que les sirvieran mejor.
so they took their money and their projects to others who would serve them better.

== estallido de la guerra ==las causas que llevaron a maserfield son desconocidas.
==outbreak of war==the cause of the war that led to maserfield is unknown.

el sr. walesa simboliza los cambios que llevaron a la libertad política en europa.
i also gave the press a copy this afternoon at a press conference.

- las circunstancias que llevaron a israel a poner en marcha la operación margen protector
background to the armed conflict that hamas has waged against israel for over a decade; the circumstances that led israel to launch operation protective edge;

esto provocó dificultades a nivel operativo que llevaron a que la entidad necesitara ayudas estatales.
this has resulted in operational challenges which led to the need for state aid.

* investigar e informar sobre los hechos que llevaron a la muerte de dudley george;
inquire into and report on events surrounding the death of dudley george; and

determinar la causa raíz (el diseño, defecto, o cargas que llevaron a la falla)
determine the root cause (design defect, or charges that led to the failure)

entre las escasas posesiones que llevaron con ellos estaba el manuscrito ilustrado de "curious george".
among the meager possessions they brought with them was the illustrated manuscript of "curious george".