Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en el invierno
in the winter
Senast uppdaterad: 2022-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en el invierno,
en el invierno,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aldea en el invierno
village in the winter
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿qué llevas en el bolso?
what have you got in your bag?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– ¿qué llevas en el maletín?
when you are drunk, what can you remember?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sin esa luz que llevas en la mano
without the light you carry in your hand,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que llevo en el alma
i'm standing in the street
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y otra para seleccionar los objetos que llevas en el inventario.
use the select object key to cycle through the objects you have in your inventory.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que llevo en el corazón con amor
with the ones
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuéntanos un poco sobre lo que llevas en tu pierna.
tell a little bit about what you're wearing on your leg.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comprueba más de dos veces lo que llevas en tu bolso.
check more than twice what you carry in your bag.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
otro factor para la gracia es la emoción que llevas en tu rezo.
one other deterring factor for grace is the emotion that you carry in your prayer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esto significa prestar atención a sus accesorios, incluyendo la bolsa que llevas en el brazo.
this means paying attention to your accessories, including the bag that you carry on your arm.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
accede a la magia con la magicband que llevas en la muñeca. esto...
tap into the magic with your magicband on your wrist. this...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la lleva en el corazón.
la lleva en el corazón.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
llevo en el pecho, mujer
i have arrived in pieces
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
creo lo que pienso que llevo en el corazón, todo original.
i have a feeling that what i did was meant to be for some reason, that mary needed me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para él estoy que lleva en su día,
for it is i who usher in your day,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el desempleo es la afilada piedra que lleva en sus zapatos el candidato.
lack of jobs is the sharp stone in candidate ortega’s shoes, and could yet prevent him enjoying five more years in office.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el hombre extrae los billetes correspondientes de la cartera que lleva en el bolsillo.
from a wallet within his coat he gives her bank notes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: