You searched for: que lluvial aqui siempre hace mal tiempo (Spanska - Engelska)

hace mal tiempo
what time in the summer?

hace mal tiempo.
it is bad weather.

que prefieres hacer cuando hace mal tiempo
what do you prefer to do in bad weather?

hace mal tiempo. hace frío y llueve.
there is bad weather. there it's cold and raining.

hace mal tiempo y estamos esperando a que cambie.
bad weather and we are waiting for change.

finalmente a pesar de que hace mal tiempo ellos han pasado muy bien su tarde.
after all, the rotten weather kept them busy whole of the afternoon.

¿puedo anular si hace mal tiempo el día de la fiesta?
can i cancel if it is bad weather on the day of my event?

además, sobre todo cuando hace mal tiempo, pueden volver sin nada.
particularly in the case of bad weather, they may fail to do so.

incluso cuando hace mal tiempo, el aprovechamiento de la luz es superior al promedio.
even in bad weather, the light yield is above average.

hace mal tiempo, un verano desagradable, y no cesan la lluvia ni el viento.
the weather here is rotten; it has been a bad summer, all wind and rain.

el establecimiento tiene piscina al aire libre con techo retráctil, por lo que se puede utilizar cuando hace mal tiempo.
the hotel has an outdoor swimming pool with a retractable roof, which can be used in bad weather.

además está a disposición de nuestros huéspedes de las tiendas un pabellón de madera que ofrece un cómodo amparo para comer o charlar si hace mal tiempo.
a new wooden gazebo is now available for our guests sleeping in tents, offering a comfortable shelter for rainy days to have lunch or to chat with your travel mates.

puede que haya momentos – especialmente cuando hace mal tiempo – en los que estés tentado de colarte delante de alguien para coger un taxi.
there may be times – especially during inclement weather – where you might be tempted to cut in front of someone for a cab.

espectáculo gratuito (si hace mal tiempo, el espectáculo se realizará al día siguiente, a la misma hora).
free event (in the event of bad weather, the display will be postponed to the same time on the following day).

cuando hace mal tiempo los detenidos a veces optan por no salir al exterior porque el patio donde hacen ejercicio está frecuentemente a la intemperie.
in poor weather, the detainees may choose not to go outside because the exercise yard is frequently open to the elements.

es una escuela del vecindario, lo cual es bueno porque así están suficientemente cerca de ella para poder visitarla cuando hace mal tiempo o la marea está alta.
it’s a neighbourhood school, which is good because it’s close enough for them to visit when the weather is bad or the tide is high.

pero con demasiada frecuencia los accidentes son atribuibles a la forma de conducir el vehículo o al descuido de los conductores, que no están atentos, en particular cuando hace mal tiempo, por ejemplo.
but more often than not accidents are attibutable to the manner in which the vehicle is being driven, or the carelessness of drivers failing to be vigilant, especially in bad weather for example.

la entrada es ancha pero tiene la desventaja de que, hacia los dos lados ( kerkenah y djerbe) hay aguas bajas donde los veleros pueden llegar cuando hace mal tiempo.
the entrance is broad, but it has the disadvantage that, towards two sides ( kerkennah islands and djerba), the water is shallow and sailboats can reach it when the weather is bad.

este salón es utilizado para actividades de motricidad gruesa y por todas las clases del centro cuando hace mal tiempo. micah, de 30 meses, está tumbado en el piso cerca del tobogán.
this room is used for gross-motor activities by all classrooms in the center during inclement weather. micah (30 months) is lying on the ground next to the slide.

la gran sala de 300 m2 puede ser utilizada por todos y se presta para muchas actividades (por ej. mesas de pimpón de uso libre) no sólo cuando hace mal tiempo.
the 300 m2 hall is freely accessible for all and is suitable for all kinds of activities during bad weather (for example, table tennis tables are available here)