Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dos que oran juntos:
two praying together :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hay diez que no pueden ver y dos, que sí.
do you see? ten you cannot see, and two you can.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no hay dos que concuerden.
no two politicians agree.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se demostró que había dos que parecían auténticos.
several were proved hoaxes but, according to cooper and friedman, two single-page documents appear to be genuine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acordamos que cualquiera de las dos que el profe-
in the end the return of you all is to me, and i will tell you the
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahí se tienen que mencionar dos que vienen al caso.
there are two that come into consideration.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
permítanme que mencione otras dos que todos conocen bien.
whenever possible, non-legislative improvements would be our preferred route.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dos que cuelgan a los lados.
two who cling on the sides.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dos que aman en el parque querido
two loving in the dear park
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de esos dos que dijistes, decime 1
of those two what you said, say me 1
Senast uppdaterad: 2016-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dos: que iba a trabajar en whataburger.
two: i was going to work at whataburger.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entre las incisiones posibles, hay dos que son las más frecuentes.
among the possible places and kinds of incisions, two are the most frequent.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y dos que muestran las puertas del cielo.
and two that flee high to heaven in the sky.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
son dos que nos vienen a la cabeza inmediatamente.
they are two which spring to mind immediately.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
hay solo dos, que fueron nombrados el año anterior.
there are only two, which were appointed the previous year.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
recuerdo dos que tuvo usted: penélope y marta.
mr prodi, in my country politicians most often get into trouble in their brushes with the other sex!
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quiero resaltar dos, que son los que me llevan a apoyar el resto de sus propuestas.
i would like to highlight two of these factors, the ones which lead me to support the rest of his proposals.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
mejor dos que ninguna, que era lo que sucedía antes.
two is better than none, which is what happened before.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
- eliminar la tensión (los dos) que no se beneficia
- eliminate tension (the two of you) which does not benefit
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
[los dos que causan el crecimiento permanente y estimulación].
[both of which cause permanent growth and stimulation].
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: