Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
que mas me cuentas
nope
Senast uppdaterad: 2022-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y tu que me cuentas de tu vida
der barde neat
Senast uppdaterad: 2020-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y que mas me cuentas
and what else do you tell me
Senast uppdaterad: 2023-07-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
¿me cuentas?
care to tell me?
Senast uppdaterad: 2023-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c/y que mas me cuentas
c/y que mas me cuentas
Senast uppdaterad: 2023-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que bien amigo que me cuentas
what a good friend you tell me
Senast uppdaterad: 2018-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿qué me cuentas de la cuenca?
"¿qué me cuentas de la cuenca?” (tell me about the watershed).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ola como estas margarita que me cuentas
wave like these margarita tell me
Senast uppdaterad: 2013-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y me cuentas historias
and tell me stories of
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nunca me cuentas nada.
you never tell me anything.
Senast uppdaterad: 2023-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- sí que es fuerte lo que me cuentas.
it seems / appears (to me) that it is going to rain.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estoy acostada todavia jeje y que me cuentas
so you’re into furrys too
Senast uppdaterad: 2021-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y que me cuenta de bueno
please, specify two different languages
Senast uppdaterad: 2013-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿me cuentas como una superviviente?
counting me as a survivor?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
─ tengo la sensación de que me cuentas esto por algo.
“i have the impression that you’re not telling me this for nothing.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no me interesa si la historia que me cuentas es verdadera.
it doesn't interest me if the story you're telling me is true.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"y ahora, a ver si me cuentas de tu soñar."
help us, o muse, to find them.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
necesito que me cuentes
need you to tell me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nb: ¿qué me cuentas de la libertad de prensa en rusia?
nb: what about the freedom of the press in russia?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nomás estaba jugando naipe tu que haces que me cuentas de bueno ya habido por ahí de donde eres
no hay problema yo te enseño mucho español si quieres que dices aceptas o no aceptas que yo te enseño mucho español total que te conozca y podemos salir a comer o donde tú quieras que dices
Senast uppdaterad: 2022-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: