Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
que me dices de ti
that's what must be for me...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que me aleje de ti,
peace pilgrim appears to me as a way of living, of being.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y que me platicas de ti
what about you
Senast uppdaterad: 2020-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que me haga digno de ti.
i hope that arthur seaton is alright.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo que me discuta de ti es
what i like about you is
Senast uppdaterad: 2024-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nada hará que me aleje de ti.
nothing will take me away from you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
21 cosas que me gustaron de ti
i like my girlfriend
Senast uppdaterad: 2017-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no permitas que me aparte de ti,
suffer me not to be separated from thee.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se para
stands
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
se para...
this was a test.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que te traicione y que me aleje de ti
thing that you wanted me to be
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿crees acaso que me compadeceré de ti?
do you really believe i will take pity on you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no se para
does not stand (finding)
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
a que me pidas que no me separe de ti.
i will be right here waiting for you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
luego todo se para de nuevo.
then it stops again.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por que te quiero decir lo que me envuelve de ti
make me feel like i'm the boy, that you been dreamin of
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es que me quiero acercar, quiero ser parte de ti...
i'm lost in this dream, i need you to hold me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahora saben que todo lo que me has dado viene de ti,
now they know that everything you have given me comes from you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se para (hallazgo)
stands
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
es al menos lo que me se dijo in situ.
it is at least what one told me on the spot.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: