Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¡que milagro!
wow! what a difference!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡¡¡whew, que milagro!!!
whew, what a miracle!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así que es un milagro que yo esté aquí hoy.
so, it's a miracle that i'm here today.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es un milagro que se salvaran.
it is a miracle that they were saved.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
que milagro te va a salvar?
do you think that you may retire?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es un milagro que sigan despiertas.
it's a wonder they're still awake.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el mayor milagro que jesÚs operÓ
the greatest “miracle” performed by jesus
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este fue el primer milagro que experimente.
that was the first miracle i experienced.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
m: cada vez que sales, hay ataques.
mm: every single time you go out there, there's attacks.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el verdadero milagro que él operó fue otro.
the real miracle that jesus made was other one.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sería un milagro que escapara, ¿verdad?
he won't be able to escape from there without a miracle, will he?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es realmente un milagro que europa haya sobrevivido.
all things considered, one may wonder at the fact that europe has survived.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
aquí es un pequeño milagro que esta fórmula funcione.
but here, it's a small miracle that this formula holds.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este cambio es el milagro que le da gloria".
this change is the miracle which gives him glory.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
en octubre hará un milagro que permitirá que todos crean
in october i will perform a miracle so that all may believe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el nacimiento virginal fue un milagro que solo dios pudo realizar.
the virgin birth was a miracle that only could be brought about by god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el primero milagro que jesús realizó fue convertir agua en vino.
the first miracle jesus performed was turning water into wine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora permitanme relatarles otro milagro que tomó lugar por ese tiempo.
now let me relate to you another miracle that took place about that time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este fue un milagro que fue visto claramente (marcos 2:12).
this was a miracle that was clearly seen (mark 2:12).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un "milagro" que crece en un "valle olvidado" en kenia
a growing ‘miracle’ in a ‘forgotten valley’ in kenya
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering