Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
así que dicen que miss mundo es un concurso de putas.
so they said that miss world is a whore contest.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
después que miss martian somete a tigress, sportsmaster y cheshire escapan.
after miss martian subdues tigress, sportsmaster and cheshire get away.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la organización miss universo opera ambos certámenes, al igual que miss teen usa.
the miss universe organization operates both pageants, as well as miss teen usa.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
manta negra hace que miss martian mantenga la restauración de la mente de aqualad que puede tomar días.
black manta has miss martian keep up the restoration of aqualad's mind which may take days.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-es que miss jane dio un grito terrible, señora - repuso bessie.
"miss jane screamed so loud, ma'am," pleaded bessie.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
así no sorprende que miss amelia pierda las fuerzas pronto y se hunda desalentada. así hemos alcanzado nuestro objetivo.
it is no surprise then, that miss amelia loses all energy soon afterwards and despondently sinks down. so we reached our goal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al igual que miss marsh, poirot está convencido de la existencia de un segundo testamento o una suma de dinero escondida en la casa y acepta buscarla.
poirot and miss marsh are convinced that there is either a second will or a sum of money hidden in the house; he agrees to look.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* Ésta es la primera vez que miss mundo tuvo una presentación en el día de desgaste, mientras que la presentación de la vestimenta nacional fue aniquilado.
* this is the first time that miss world had a presentation on day wear, while the presentation for the national dress was annihilated.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dado que miss singapur mundo es un título que representa a singapur, hubiera pensado que además de ser bonita, la poseedora del título debería ser alguien que hable confiadamente, inteligentemente y que tenga un cierto nivel de clase, en realidad, hubiéramos esperado al menos alguien por encima del promedio, cuando no alguien de alto nivel.
since miss singapore world is a title representing singapore, i would have thought that besides looking good, the title holder should be someone who speaks confidently, intelligently and has a certain level of class, in fact, we would expect at least an above average if not high level of class.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.