Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no te comprendo
if they do not answer
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no te comprendo.
i don't understand."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
te comprendo.
i know what you mean, but hear me!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora es que te comprendo
i guess that the remorse you feel
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que no te amo,
you see, i have time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me podes repetir por que no te comprendo
can you repeat that? i don't understand you.
Senast uppdaterad: 2016-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te comprendo hermano
i dont understand you brother
Senast uppdaterad: 2023-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que no te abrume.
it is essential that we teach digital inclusion.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que no te encuentro?
que no te encuentro?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que no te encuentro".
that i can't find you".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¡que no te sorprendan!
don’t be surprised!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
creo que no te gusto
which one mommy
Senast uppdaterad: 2023-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que no te lo cuenten.
don’t let others tell you about it and experience it yourself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si no me quieres tu yo te comprendo
if you really love me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡significa que no te creo!
this means that you believe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahora que no te tengo
- i do not use, nor have i ever endorsed the vertex cables.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-no te comprendo -replicó él, enrojeciendo-.
"i do not understand you," replied he, colouring.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
que no te entiendo ok lástima
que lastima no te entiendo
Senast uppdaterad: 2022-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que no te hayamos eliminado aun.
you have to… – no. listen to me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡que no te dé miedo usarlas!
don't hesitate to use them!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: