Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
que ocurre con los resultados?
what happens with the results?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
…¿sabe que ocurre con el
do you know
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué ocurre con mi enmienda...?
what state has my amendment …
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
es lo que ocurre con los recursos.
this is what happens with proceedings.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
¿qué es lo que ocurre con meda?.
what role does meda have to play in this?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
es algo que ocurre con cierta frecuencia.
this would not be the first time.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
algo similar es lo que ocurre con tu voz.
that's kind of what happens to your voice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto es precisamente lo que ocurre con el octabromodifenilo.
that is exactly the case with octabde.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
¿es lo mismo que ocurre con una tecnología?
as whathappens with technology?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es lo que ocurre con las muertes en el desierto.
this is what happens with the deaths in the desert.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dolor de espalda que ocurre con las actividades rutinarias
backache, which occurs with routine activities
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
en caso negativo, descríbase lo que ocurre con el envío
if no, describe what happens to the consignment
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
pero ¿que ocurre con la contaminación petrolera o marina?
what about oil or marine pollution?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
es lo que ocurre con cualquier multimillonario en nuestra sociedad.
falsity over what is true.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al menos, esto es lo que ocurre con los verbos regulares.
at least, this is what goes for regular verbs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al igual que ocurre con otros proyectos de las iniciativas comunita
the 'business incu bator', as it is other "by providing
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
y curaste al ciego de nacimiento y al leproso con mi permiso.
"o 'iesa (jesus), son of maryam (mary)!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
señoría, usted es consciente de lo que ocurre con algunos fondos.
you are aware of this with regard to some funds.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
~ observa lo que ocurre con la intención cuando le prestas atención.
~ see what happens to the intention when you bring attention to it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dolor de cabeza que ocurre con otros síntomas de sinusitis, incluyendo:
headache occurring with other symptoms of sinusitis, including:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: