Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu savez
you know
Senast uppdaterad: 2014-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que otro alguno.
and handed it to him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
uno que otro regaño,
which one,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
creo que otro país -dina
i think that one other country - denmark - has experimented with it as a consequence, but i am not so sure that the results were as encouraging as they had been in belgium.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
algún que otro disparo.
and there's some shooting.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el mientras que otro llora.
the while another weeps.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
funciona mejor que otro software
works better than other software
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ninguno es más especial que otro.
none are more special than others.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que otro deporte te gusta jugar
what sport you like
Senast uppdaterad: 2015-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
algunos tienen más prestigio que otro.
some are more prestigious, some less.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
creemos que otro mundo sí es posible.
we believe that another world is indeed possible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahora uno que otro negocio está interesado…”
now every other business is interested….”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
demostrar con ensayos que otro mundo es posible
showing that another world is possible
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
algún que otro país opone una cierta resistencia.
there may still be some resistance in individual countries.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
así que otro día, le haremos otra visita sorpresa.
so another day, will issue a surprise visit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alguno que otro ayudó al sacerdote durante los oficios.
some even assisted the priest during mass.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿que otro negocio o franquicia puede decir eso?
what other proven business opportunity or franchise can say that?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"... y también: que otro reciba su cargo."
"...and his ministry let another take."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"sean pocos sus días, que otro ocupe su cargo."
"may his days be few. and may another take up his duties."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hechos 1:20, "...que otro reciba su cargo."
acts 1:20, "...and his ministry let another take."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering