Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
que pa sol
what up
Senast uppdaterad: 2022-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que pa ella no hay perdoon
could it be that i need help
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pa tu sabes que pa la romana
pa that you know
Senast uppdaterad: 2022-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que pa la rumba es que nos vamos
we take the floor
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eso no quiere decir que pa la cama voy
that is something i know
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la cosa es más complicada de lo que pa rece.
more rigorous state support discipline in the community.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y tu me dices que pa, que pa, que pa
i hope you get all that you want
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando nos detenemos a pensar en el rechazo que pa-
when we stop to think of the rejection suffered by the
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en política, la pelota tiene que pa rarse en algún sitio.
in politics the buck must stop somewhere.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1 por los ayuntamientos, que pa- saron asustituir al estado comoempleador de los profesores.
municipalities became the employers of teachers insteadof the state.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dentro de este sistema, lo que pa ra un estado es una ganancia representa para otro una pérdida.
within its pale the gain of one state is the loss of the other.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
atribuyo importancia particular a la apertura de que pa rece dar muestras el gobierno indonesio sobre la cuestión de timor oriental.
the com mission is following with some concern developments in the human rights situation in that country. the arrests of mr yorongar and some journalists, in particular, have been monitored closely.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la exigimos, conscientes de que pa ra las 21 personas que fallecieron en birmingham y pa ra sus familias no hay tribunal de apelación.
it is not all that i would have wished, but then a compromise never is.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tenemos que cerciorarnos de que la comunidad es realmente el ni vel apropiado para implantar normas antes de que pa semos a la formulación de dichas normas.
it is only because i think this house is united in support for the programme of the presidency and will grow impatient only if the president-in-office fails to make rapid progress.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
captaron así a numerosos es tudiantes sumamente motivados, que pa saron a ocupar puestos de la vida pública sueca tales como políticos, autores ...
the relatively large rural middle class in northern europe lacked good education facilities.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
así, en ocasiones, las administraciones no tienen más remedio que pa sar a la acción cuando se observa una falta de interés por parte del sector privado.
so sometimes there is no other alternative for administrations but to take action when there is a lack of interest on the part of the private sector.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahora bien, se ve que esas 46 horas están ya muy lejos del objetivo de las 35 horas y de una reducción masiva del tiempo de trabajo, que pa-
yet it is clear that this figure of 46 hours is well in excess of the target of 35 hours and is by no means a massive reduction in working time, which seems to be one of the main areas of progress to be prepared and achieved in this century; this will also leave gaps in terms of public safety.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
afirmó que los tres habían recibido asistencia médica, pero que pa mathias gwei y samuel tita habían fallecido y que zacharia khan mejoraba de sus lesiones pero todavía no estaba en condiciones de responder a las preguntas necesarias para formular una acusación contra él.
it stated that all three had received medical care but that pa mathias gwei and samuel tita had died and zacharia khan, although improving, was allegedly still not in a state to undergo the questioning necessary to charge him.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
basta con leer dos columnas de la publicación para compren der por qué este grupo debió romper con la organiza ción marxista de ustedes, aunque, por divertido que pa rezca, traten de escudarse detrás de marx y engels.
two columns of this publication suffice to explain why this group had to break with your organization which is marxist, although this group seeks amusingly enough to hide behind marx and engels.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el albergue juvenil de lagos tiene la ventaja de que está cerca de todo. si te quedas aquí, estarás dentro de la ciudad, lo que supone tener a mano el comercio y todas las infraestructuras de apoyo necesarias para que pa...
the good thing about the youth hostel in lagos is that it's close to everything. if you stay here, you're within the town centre, so you're near the shops and all the facilities you could need for a wonderful holiday. ne...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: