Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sobre el terremoto en turquía
on the earthquake in turkey
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
declaración sobre el terremoto en irán
declaration on nuclear nonproliferation
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
caribe: actualización sobre el terremoto
caribbean: earthquake update · global voices
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
declaración sobre el terremoto en indonesia
statement on the earthquake in indonesia
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
resolución del sobre el terremoto en italia.
parliament resolution on the commission report on the development, validation and legal acceptance of alternative methods to animal experiments in the field of cosmetics.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
china: sharon stone sobre el terremoto
china: sharon stone on earthquake · global voices
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como europeo de origen turco, quiero decir algo sobre el terremoto en grecia.
as a european of turkish origin, i definitely wished to comment on the earthquake in greece.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
mensaje de la directora general sobre el terremoto y tsunami en japón
message from director general on japanese earthquake and tsunami
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hong kong: dos canciones sobre el terremoto de sichuan
hong kong: two songs on sichuan earthquake · global voices
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿dónde está la cobertura de medios sobre el terremoto de beluchistán?
it wont grab attention as #breakingnews?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haití: las perspectivas de los adolescentes sobre el terremoto
haiti: teens' perspectives on the earthquake · global voices
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kant publicó tres textos separados sobre el terremoto de lisboa.
kant published three separate texts on the lisbon earthquake.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
china: los dibujos de un niño de 4 años sobre el terremoto
china: 4-years old earthquake pictures · global voices
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eswn reúne fotos de muchas fuentes sobre el terremoto en sichuan.
eswn collects photos from all sources on the sichuan earthquake.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(risas) todo lo que pudo decir el pobre ramabrahmam fue sai ram .
all poor ramabrahmam could say was, “sai ram.” that’s all. (laughter) he had nothing else to say other than, “sai ram.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
resolución del parlamento europeo sobre el terremoto ocurrido en adana, turquía.
parliament resolution on the earthquake in adana.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
resolución del parlamento europeo sobre el terremoto en indonesia (flores).
eccanada meeting in the context of the transatlantic declaration.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para más sobre el terremoto en haití, visita nuestra página de cobertura especial.
for more on the earthquake in haiti, visit our special coverage page.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este wiki, claro y conciso, contiene información práctica sobre el terremoto en inglés.
this straightforward wiki contains practical information about the earthquake in english.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todo lo que pudo decir fue "¿yon? ¿eres tú, yon?
all she could say was "yon? is that you, yon? yon, is that really you?!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering