Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lo que se habló
what was
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el modo en el que se habla
the way we talk
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hay mucho que se habla aquí.
there is no much to be spoken here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qué es todo lo que se habla?
what's all the hoopla?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b) el modo en el que se habla
b) the way of talking
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ello depende del país de que se hable.
this depends on which country you are speaking about.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
está bien que se hable ahora al respecto.
well, it is good that we are talking about it now.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
está bien que se hable ahora al res pecto.
my third example is institutional reform.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no creo que se hable bastante de justicia social.
i do not believe there is enough talk about social justice.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
2. la cosecha de que se habla en la biblia...
2. the "harvest" as spoken about in the bible...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
se habla ingles
paragraphs in english passive voice
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de esto se habló.
this was discussed.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
sólo se habla inglés.
english is the only language.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
pulsar mientras se habla
hold key while talking
Senast uppdaterad: 2017-03-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
(risas) que se habla de posibles obras en los aeropuertos.
.... that there is talk of industrial action in the airports.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando se habla demasiado:
when there is too much talk:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
personal multilingüe, se habla español
multilingual staff, spanish spoken
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entrada libre. se habla inglés.
free entrance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿de cuántos accidentes se habla?
how many accidents are we talking about?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: