Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
perfecto, grande y bien equipado.
it was perfect, large, well equipped.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el baño era grande y bien iluminado.
the apartment is well equipped and large enough for 4!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el alojamiento era grande y bien decorado.
the apartment was large and nicely appointed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en primer lugar se encuentra el jardín grande y bien cuidado.
first stands the large and well-kept garden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
francia tiene una industria grande y bien construido.
france has a large and well-built industry.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este es un apartamento bonito, grande y bien equipado.
this is a nice, quite large and well equipped apartment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ha realizado una labor estupenda y espero sinceramente que se ponga bien pronto.
he has done terrific work and i sincerely hope he gets well soon.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ellos tienen una corteza cerebral grande y bien desarrollada.
they have a large, well developed cerebral cortex.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lástima por mi hijo. ojala se ponga bien. fue horrible.
what happened to my son was a tragedy and i hope he is all right... it was horrible."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
crucero romántico y bien duro en el sur.
romantic and hardcore cruise in the south!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el océano es un lugar bien grande , y tiene muchas facetas .
the ocean is a big place, and has many aspects.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero son tiempos duros y todo lo que podemos hacer es esperar que se recupere y se ponga bien.
but these are hard times and all we can do is hope he recovers and gets well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en cuanto el marco se ponga más grande, y ustedes comprendan, harán más grande la historia, porque recordarán la historia.
as soon as the picture gets bigger, and as you comprehend it, you make the story larger, because you remember the history.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
algún tiempo después, alberto consiguió terminar su casa, que era bien grande y más bonita que la antigua.
sometime later, albert managed to finish their home, which was bigger and more beautiful than the old one.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
además, cuenta con una piscina exterior, garaje y un jardín grande y bien cuidado.
in addition, it offers an outdoor swimming pool, garage and a beautiful garden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el barrio de sants es una zona muy grande y bien conectada en cuanto a transporte público se refiere.
the district of sants is among the most well-connected in barcelona.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toulouse era una ciudad muy grande y bien fortificada, mucho más rica que muchas ciudades de la época.
toulouse was a very large city, heavily fortified and much richer than many cities of the time.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el apartamento es muy amplio y tiene una cocina grande y bien equipada, con una nevera de tamaño grande.
the apartment is very large with a big, well-stocked kitchen and a full-size refrigerator.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las uvas estaban bien grandes y muy coloridas.
the grapes were very large and very colorful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora bien, si estuviera en su casa, en su propia piscina, entonces sí, que se ponga lo que quiera.
now if she were home in hew own swimming pool, then yes...wear what you like.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: