Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
buenos sentimientos
positive feelings
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
buscáis buenos sentimientos.
you seek good feelings.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
honestidad y buenos sentimientos
honest to good feelings
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
principalmente los buenos sentimientos.
above everything, good feelings.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soy juiciosa, inteligente y de buenos sentimientos.
i love music. i’m judicious, intelligent and good-hearted.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
busco una persona que sea honesta, amable, transparente y de buenos sentimientos.
i’m searching for a person who is honest, friendly, transparent and treats me with care and respect.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
busco un hombre de buenos sentimientos y responsable.
i’m looking for a good-hearted and responsible man.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es consciente de que para ello no bastan las manifestaciones de buenos sentimientos.
he is aware that good intentions do not suffice for this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la persona que quiero conocer que sea amable, de buenos sentimientos, trabajador y respetuoso.
the person i would like to get to know would be kind, good hearted, hardworking, and respectful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
busco un hombre cariñoso, detallista y de buenos sentimientos.
i’m seeking a caring, thoughtful, and a good hearted man.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espero que sea de utilidad.
espero que sea de utilidad.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
lo que sea, ¿de acuerdo?
is that what you think?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me gustaría conocer una persona humilde y de buenos sentimientos..!!
i would like to get to know a person who is humble and had good feelings.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es preferible que sea de color.
it is preferably colored.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me gustaría conocer una persona honesta que sea bonita por dentro que tenga buenos sentimientos.
i would like to get to know a person who is honest and is a good person.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de ahí que sea de singular trascendencia.
hence its particular importance.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
señor presidente, el general de gaulle decía que una buena política no es una política de buenos sentimientos.
mr president, general de gaulle used to say that a fine policy is not a policy which expresses fine sentiments.