Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
esperamos que sea de su agrado.
we hope you like it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espero que les sea de su agrado .
espero que les sea de su agrado :).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espero sea de su agrado.
espero sea de su agrado.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esperamos que sean de su agrado.
we hope that it would be at your convenience.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esperamos que sea de vuestro agrado.
esperamos que sea de vuestro agrado.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esperamos sea de su agrado. read more ...
read more ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto no es de su agrado.
this is not to his liking.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le invito a conocerla, esperando que sea de su agrado.
i invite you to know it and hope you like it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espero sea de su...
...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡esperamos que la lectura de las mismas sea de su agrado!
we hope you enjoy reading the publications!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡sólo tiene que elegir la foto de su agrado!
all you have to do is choose a photo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sugerimos una selección que podrán ser de su agrado:
we suggest a selection that may be of your liking:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y él sonríe; algo sucede que es de su agrado.
and he’s smiling; something is going on that meets with his approval.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo importante es que sea de su propiedad.
it is important that it belongs to you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
centenario, esperando que sea de su interés.
hoping that it will fascinate you as much as it does us.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todo lo que no sea de su agrado lo expone y lo somete a juicio.
all that is not pleasing to him is exposed and brought under judgment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
preparar alimentos y comidas saludables que sean de su agrado;
prepare healthy foods and meals which they enjoy
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espero que sea de utilidad.
espero que sea de utilidad.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
que sea de hecho propio;
that it concern an act of his own commission;
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aproximación que sea de no precisión
non-precision approach
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: